Promessa

Eu tenho promessa a cumprir, meu bem.

Promessa comigo, promessa contigo.

Promessa de Amor e Cuidado.

Mas eu não consigo cumpri-las duas, meu bem,

Já que estamos tão separados.

Pois eu quero ser feliz, quero muito,

Mas, acima, quero-te feliz.

A tua felicidade e a tua tristeza me doem o peito em todo tempo.

Pois teu sorriso, tão grande e bonito, não é meu.

E tuas lágrimas, tão secas e salgadas, se acumulam dentro de ti.

Mas não há como que eu encontre felicidade aqui

Sem que eu sacrifique minhas promessas para contigo;

Essas promessas pequenas.

(Tão pequenas que cabem na palma da minha mão)

Eu não sei qual promessa manter, meu bem.

Eu não sei o melhor a fazer, eu não sei qual caminho tomar.

Eu não sei se é egoísmo se te deixo pra trás.

Mesmo que sempre exista alguém para ocupar o meu lugar.

E eu não sei o que fazer do altruísmo dessa vez.

Eu não sei se quero tanto ser feliz;

Eu não sei se quero tanto ser feliz, assim.