6 de janeiro de 2016

Nada escapa aos Teus olhos.

     For the English version, click here.

     Existe um mistério por trás dos olhos do Pai.
    
     Pra ser sincera, existe um mistério por trás de todos os olhos que estão por aí, já que fomos feitos à imagem e semelhança dEle. Como são incríveis as muitas visões que podemos ter uns sobre os outros, e como eu gostaria de me enxergar pelos olhos de outros, e como eu gostaria de emprestar meus olhos para que outros vissem valor naquilo que é precioso para mim.
    
     Mas os olhos do Senhor passam por toda a Terra. Somos 7 bilhões hoje, mas nosso Deus Forte conhece cada pessoa que já andou por este planeta. Cada pessoa que já morreu já esteve sob o olhar do Pai uma, duas, tantas vezes. Ele vê tudo, aleluia. Ele conhece tudo, glorifiquem Seu nome. Não há onde possamos nos esconder, que Seu Amor não nos encontre - pois o Senhor não é um que nos vigia como um cão de guarda, porém um que cuida de nós.
    
     Deitada aqui na minha cama, muito depois da minha hora de dormir, enquanto penso sobre quem sou, ainda acho incrível que o Senhor tenha me visto, e me escolhido. Não posso culpar aqueles que acham difícil acreditar que Deus os ama e tem um plano para eles - apesar da nossa geração acreditar que o mundo gira em torno de nossos umbigos, os números de depressão e baixa auto-estima crescem. O mundo é tóxico à nós - às nossas identidades, à cada uma das nossas características e peculiaridades. Tudo nos é roubado, tudo é uniformizado. Eu já estive assim - não sabia quem eu era, pra onde ir, sem propósito. Só medo, e dúvida.
    
     Mas, nessa multidão de 7 bilhões, nada escapa aos olhos dEle.
    
     Pra ser sincera, eu não acho que seja grande coisa. Nenhum de nós é, não podemos fazer nada sozinhos. Somos limitados, mas Ele faz por nós tudo aqui que não poderíamos fazer. Quando caímos, quando nos perdemos, quando nos calamos, quando toda esperança se esvai, Ele está lá, esperando que clamemos Seu nome. Ele é a luz que queima mais que o Sol, e eu sou só uma coisinha de nada, me gloriando no Senhor. Eu celebro minha vida, os anos que se passaram, os que virão, o que estou vivendo. Celebro cada dia difícil, celebro as dores de ir e vir, porque o Senhor vai adiante de mim cada vez que dou um novo passo.
    
     Eu acredito que o mistério da piedade se basta em como o Deus Glorificado nos mantém seguros em Seus braços, e, apesar da nossa pequenice, tem um propósito para nós. E Ele só nos diz a verdade, e Sua verdade nos liberta - quando o mundo nos diz que somos fracos, e pequenos, e nos sufoca com suas perfeições inalcançáveis, o Senhor é misericordioso, e Suas misericórdias se renovam a cada manhã, e nós nos alegramos nas nossas fraquezas, pois é nelas que o Poder dEle se aperfeiçoa a nos faz forte.
    
     Os anos podem passar, mas meu coração permanecerá maravilhado por esse Amor que me salvou, e que me salva todos os dias, do qual eu nunca serei merecedora. Eu nasci para a glória do Senhor! Meu Pai cuida de mim. E que o mundo inteiro saiba que eu sou amada, todos os bullies, todos os senhores, todos saibam que o Senhor é meu escudo, o meu melhor Amigo, que levanta minha cabeça e me toma pela mão direita quando o mundo cai ao meu redor. Havia, sim, um mistério por trás dos olhos do Pai, e eu olhei através deles, e eu descobri - eu sou dEle, e Ele é meu.
    
    

You don't miss a thing.

     Para ler em Português, clique aqui.

     There is a mystery behind His eyes.
    
     To be fair, there's a mystery behind every pair of eyes, once we were made in His own image. How we amazingly see each other through so many different lenses, how I wish I could see myself through other people's eyes, and how I wish I could lend my own eyes to others, for them to see as much value as I see in such simple things. 
    
     But the eyes of the Lord - they run back and forth throughout the whole Earth. We're 7 billion now, but our Mighty God has seen every single person that ever walked on this planet. Every now dead being got caught in the eyes of the Father once, twice, so many times. He sees it all, praise His name. He knows it all, glorify His name. There's nowhere to hide that His Love wouldn't find us - for the Lord is no Big Brother watching us, but He watches over us. 
    
     As I lay here awaken, way past my bedtime, and wonder about who I am, I still find it amazing that the Lord has seen me, and chosen me. I can't blame those who find it hard to believe that God loves them and has a plan for them - although plenty of milleniuns believe the world revolves around them, depression and low self-esteem are getting higher every year. The world is toxic to us - to our identities, to every single special trait of ours. Everything is taken away. I have been there - hopeless, weakened, no direction, no purpose, so many fears, so many doubts.
    
     But, in this crowd of seven billion, He never misses a thing. 
    
     To be fair, I am not much of a big deal. None of us is, we can't do a single thing on our own. We are limited, but He does for us everything we couldn't do. When we fall, when we don't know, when we can't say, when there is no other hope, He is always there, waiting for us to to cry to Him with our voices. He is the Light that burns brighter than the Sun. And I am just a tiny little thing, making my boast in the Lord. I celebrate my life, celebrate the years behind me, the years ahead of me, the year I'm living now. I celebrate the hard days, I celebrate the pain of coming and going, because He goes before me every step that I take.
    
     I believe that the mystery of godliness lays in how the glorified God places us safe in His arms, and has a plan for us. He speaks only the truth, and His truth sets us free - for when the world tells us we are weak, and small, and buries us under fake notions of unattainable perfection, the Lord is merciful, and His mercies are new every morning, and we rejoice in being weak, for His power is made perfect in weakness.
    
     Years may go by, but my heart is permanently amazed by this unstoppable Love that saved me, and saves me every day, and that I will never be deserving of. I was born for the glory of the Lord! My Father loves me. Let the whole world hear that I am loved, let all the bullies, the highest, the lowest know that I have a shield around me, a best Friend who lifts up my head and takes me by the hand when everything falls apart. There was a mystery behind His eyes, and I have solved it, as I looked into them - I am His, and He is mine.